AS网站目录（www.adminso.com）：WP8.1 Cortana中文版与其他地区的本地化 @WP之家 报道，与美国和其它国家相比，中国市场拥有诸多不同预期和需求。因此，虽然WP8.1 Cortana（昵称“小娜”）在中国与在美国以及世界其它地区有着同样的工作原理，但中国版确实包含某些“特殊功能”，另外其他三个国家也将测试
AS网站目录（www.adminso.com）：WP8.1 Cortana中文版与其他地区的本地化
@WP之家 报道，与美国和其它国家相比，中国市场拥有诸多不同预期和需求。因此，虽然WP8.1 Cortana（昵称“小娜”）在中国与在美国以及世界其它地区有着同样的工作原理，但中国版确实包含某些“特殊功能”，另外其他三个国家也将测试。
大家对Windows Phone 8.1中Cortana的热烈反响让我们异常兴奋，很高兴在中国和英国推出此次更新的”beta”版，并在加拿大、印度和澳大利亚推出此次更新的“alpha”版。
如大家所愿，她的记事本中包含她了解到的有关你的信息，你可以看到并控制这些信息的分享。你可以设置提醒和免打扰时间。她了解整个互联网，可以随时帮你找到所需要的东西。在这之上，我们微软中国的团队开发了很多专门针对中国用户的功能。在中国，她有另一种替换形式，包括不同的视觉外观、动画和声音。她支持中文（普通话）语音和文本，还针对中国用户提供专门的建议，例如天气预报中的空气质量信息、限行信息、以及追本地电视节目和关注名人的功能。对于希望学习英语的人来说，她可以在必应词典中查询英文单词。
当然，本地化不仅限于中国！在英国，Cortana也进行了量身定制，支持英式英文的拼写和发音，必应还将提供本地数据，包括体育团队（如英超的球队）、伦敦证券交易所、通勤状况等。语音和口音当然也是本地化的，Cortana在英国的个性也更符合英国实际情况。
我们还对美国版Cortana进行了一些改进，包括新的自然语言场景、提醒的推迟次数，以及诸多新个性（试着让她模仿一个人，看看会发生什么）。我们增加了在车中不用手操控即可调用Cortana的功能，这适用于与联系人集成的汽车蓝牙套件连接的手机。如果你的汽车套件与你的联系人集成，你就可以把Cortana作为联系人进行调用，简单地说道“Call Cortana”，就可以像平常一样与她交流了。
我们知道很多其它市场对Cortana的反响也非常热烈，我们希望让更多人开始使用Cortana。因此，我们还在加拿大、印度和澳大利亚三个国家提供了新的“alpha”计划。这个计划是可选性的，使用户能够试用来自美国和英国的英文模式的Cortana。
本文出处：Win8之家 - 《WP8.1 Cortana中文版的本地化之路》
标签: WP8.1 Cortana 中文版 其他 地区 本地化
声明：本文内容来源自网络，文字、图片等素材版权属于原作者，平台转载素材出于传递更多信息，文章内容仅供参考与学习，切勿作为商业目的使用。如果侵害了您的合法权益，请您及时与我们联系，我们会在第一时间进行处理！我们尊重版权，也致力于保护版权，站搜网感谢您的分享！
