热门搜索
-
游戏民间汉化的进化之路
作为FPS游戏的的顶流之一，《使命召唤19：现代战争2》在去年10月底上线后立刻吸引了大量玩家，游戏的热度持续上升，在Steam销量榜上也连续数周霸榜，最高在线人数超过26万。对于中国玩家来说，在热烈讨论游戏的战役剧情和多人模式的同时，还有一件事情也非常值得关注，那就是这一代《使命召唤》具有争议的翻译问题...
游戏资讯 2023-02-21 22:30:42 -
《天地创造》传奇和中国民间汉化往事
1995年10月20日，由Quintet研发、Enix发行的ARPG游戏《天地创造》发售。时逢SFC上各种日式RPG大爆发，加上其他一些因素影响，这款游戏销量并不好，研发公司Quintet后来也消失在了历史长河中...
游戏资讯 2022-11-28 19:05:58 -
iOS13第三个开发者测试版推送：细节再优化汉化更加完整
[AdminSo资讯]苹果于今日凌晨正式发布了iOS13第三个开发者测试版，一同放出的还有iPadOS、macOSCatalina、tvOS以及watchOS6。如果之前已经安装了iOS13开发者测试版，可以透过OTA更新至最新的第三个版本...
ios苹果之家 2019-07-05 10:20:08 -
《绝地求生》国服汉化版地图曝光：快看和外服有哪些不同
腾讯代理的《绝地求生》国服虽然还没有正式上线开放，但其一举一动都受到广大玩家的关注。根据最新的数据显示，在过去一个月的时间当中，《绝地求生》的玩家人数首次出现了下滑，比例约为2.21%，减少了大概3.5万个玩家...
游戏资讯 2018-02-20 23:32:09 -
苹果硬件名称全面汉化：“妙控鼠标”、“妙控键盘”心动没？
站搜网12月12日消息 从上月开始，苹果在软硬件名称开启了全面汉化工作，最新的软件名称汉化是将AirDrop名称汉化为“隔空投送”，而Touch ID也被汉化为“触摸ID”。在软件之外，苹果设备的硬件名称也开始进行汉化...
ios苹果之家 2017-12-12 14:10:10 -
育碧《刺客信条：起源》鸣谢表曝光：国内汉化组在列
站搜网10月26日消息 育碧的新作《刺客信条：起源》将于10月27日正式解禁并发售，自带简体中文。作为民间汉化组之一的“寒鸦号飞天神教”汉化组也参与到了起源的汉化之中...
游戏资讯 2017-10-27 14:57:13 -
Steam中文用户跃居全球第二，但汉化之路困难重重
（原标题：Steam中文用户跃居全球第二，但游戏汉化之路却困难重重） 文创资讯摘要： 一款好游戏如果能够有中文，对不少国内玩家来说，简直是梦寐以求的事情。游戏文本中文化一直是不少中国玩家的迫切需求，更是引发了“无汉化就差评的风潮”...
互联网 2017-07-19 12:03:06 -
苦不苦，看看中国汉化组！
此文授权转载自微信公众号：差评（ID：chaping321）前两天公司的同事买来了一堆”百变怪系列“的食玩：小黑胖走过来说了句：“哟，这不是 露斯 吗？”啥？“就是口袋妖怪里的露斯啊，你不知道？”这货不是叫百变怪吗？瞬间小黑胖看我的眼神都变了。...
游戏资讯 2017-05-23 17:47:07 -
《足球经理2017》确认汉化又降半价 世嘉服软
站长搜索3月24日消息 作为《足球经理》（CM/FM）系列骨灰级玩家，一定对“该换内衣了吧，都有味儿了...”，“别忘了给老板打个电话，就说自己要休产假”，“知道自己还在地球上么？”这些字眼发出会心的一笑。是的，这个游戏有毒，会上瘾，而且是那种停不下来的感觉...
游戏资讯 2017-03-24 23:15:33 -
《狙击精英4》遭Steam中国玩家吐槽 不汉化就差评
今天（2月14日），《狙击精英4（Sniper Elite 4）》正式发售，很多游戏媒体对本作的评价都相当高，而游戏在Steam商店的总体评价也为特别好评。不过，值得注意的是，在《狙击精英4》全部110篇评测中，15人给出了差评，而其原因大多是因为游戏没有汉化版，还不支持中文...
游戏资讯 2017-02-14 23:40:07 -
已下架 腾讯TGP游戏《饥荒》汉化疑抄袭民间，官方
腾讯旗下TGP游戏平台为立足中国的游戏下载平台，按照官方之前的说法目标是打造中国版Steam，在今年九月上线之后首批游戏当中一款受到玩家欢迎的游戏《饥荒》在列，不过在昨天有网友在贴吧表示，腾讯TGP版《饥荒》官方中文疑是盗用民间汉化组的成果。网友表示，通过文本的对比显示，腾讯官方的汉化与民间某汉化组相比，仅为文字的润色，句子重复率高达2/3，而民间汉化组个人添加的”IP直连“标志直接被腾讯复制...
游戏资讯 2016-10-12 18:05:29 -
新年开始不再破解单机游戏，汉化仍继续 3DM
站长搜索讯 2月5日消息，昨天下午，3DMGAME网站创始人及站长宿菲菲表示，从新年开始，3DM将不再破解任何单机游戏，而且还会处理论坛里的破解补丁，不过汉化还会继续做下去。3DMGAME是目前国内最大、活跃程度最高的单机游戏论坛，拥有国内最强的游戏汉化团队、游戏内容制作团队...
业界动态 2016-02-05 13:57:04
